Prevod od "chtěl vědět co" do Srpski


Kako koristiti "chtěl vědět co" u rečenicama:

Jen jsem chtěl vědět, co mi k tomu řeknete.
Samo sam hteo da vidim šta oni imaju da kažu.
Vždycky jsem chtěl vědět, co budeš po studiích v Cambridgi dělat.
Uvek sam se pitao šta si poèeo da radiš kada si otišao iz Cambridga.
Měl jsem otevřené dveře, jenom jsem chtěl vědět, co se děje.
Èujte, vrata su mi otvorena, pa sam se pitao...
Chtěl vědět, co se skrývá za položkou, kterou Pentagon označuje Oblast 52.
Želi da zna šta se krije iza stavke koju Pentagon oznacava kao oblast 52.
Vždycky jsi chtěl vědět, co mám pod těmi šaty, že?
Uvek si hteo da vidiš šta je ispod ove haljine, zar ne?
Jen jsem chtěl vědět, co na Andrewa řeknete.
Samo sam vam htio dati do znanja.
Já nevím, prostě jsem chtěl vědět, co jsi cítila.
Ne znam. Želio sam znati kako si se osjeæala.
´Víš, nemyslím si. Že je to něco, co bys chtěl vědět, co já vím.
Znaš, mislim da ne želiš da znaš šta ja znam.
Mimoto, kdyby Gregory chtěl vědět, co mám v plánu určitě by to z tebe vytřískal.
Zatim, Gregori bi verovatno od tebe pokušao da izvuèe nešto.
Jen sem chtěl vědět co se dělo.
Samo sam htio da vidim šta se dešava.
Chtěl vědět, co si o ní myslím.
Hteo je da zna šta mislim.
Uh, jen pracuju na zprávě- z dnešního místa činu, jen jsem chtěl vědět, co máš na- toho podezřelýho Little China?
Uf, samo radim na izveštaju krvi sa scene zloèina, pa želim da znam šta imaš o osumnjièenome - Malom Èinu?
Klid, jen chtěl vědět, co se stalo s tím bachařem, kterého Dominguez napadl.
Opusti se, samo želi znati što se dogodilo èuvaru kojeg je Dominguez udario koljenom.
Chtěl vědět, co se stalo na Sibiři.
Хтео је да зна за Сибир.
Jen jsem chtěl vědět, co se stalo mému bratrovi.
Kako æemo to obaviti? Prilièno jednostavno.
A když jsem chtěl vědět, co se s ní stalo... řekl mi, ať mlčím.
Kada sam pitao gde je, šta se desilo sa njom, uæutkivao bi me.
Dobře, jen jsem si myslela, že bys chtěl vědět, co jsem o Calovi zaslechla.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Ne, chtěl vědět, co na něj máme ve složkách.
Nije, hteo je da zna šta imamo o njemu u dosijeima.
Kennyho chtěl přibrat a ten chtěl vědět, co na to říkám.
Kenny dolazi meni i pita me, što ja mislim o tome.
Jenom jsem chtěl vědět, co se stalo.
Pokušavam da skontam šta se desilo.
Víš, byl jsi tak vytrvalý v tom, že jsi chtěl vědět, co vím, a nikdy jsi mi neřekl, jak jsi získal peníze na tohle místo.
Bio si tako uporan u želji da saznaš šta ja znam, i nikada mi nisi rekao kako si nabavio novac za ovo mesto.
Chtěl vědět, co plánuji říct, až budu na Nealově slyšení svědčit.
Zanimalo ga je šta æu reæi na saslušanju.
Každý chtěl vědět co dělá - volání, šum kolem toho...
Svi su želeli da saznaju šta radi... zvali su, njuškali okolo.
Kdybych chtěl vědět, co se kdysi dávno stalo v Evropě koukal bych se na Hru o trůnech.
Vi upravo sam bro zagrljaj. To je poput muške verzije,
Přidal jsem se k ALC, protože jsem chtěl vědět, co se stalo mojí matce.
Pridružio sam se A.L.C.-u jer želim saznati što se dogodilo mojoj majci.
Jen bych chtěl vědět, co to spustilo.
Samo bih voleo da znam šta ga je pokrenulo.
Jen jsem chtěl vědět, co to znamená.
Samo me zanimalo što to znaèi.
Chtěl vědět, co se zde dá dobré sníst.
Hoæe da zna šta ima dobro za jelo.
Gabe chtěl vědět, co se děje, víte a tak jsme o tom mluvili.
Gabe htio znati sto se dogada, znate, tako, razgovarali smo o tome.
Jak jsi chtěl vědět, co mě přivedlo zpět na Havaj.
Kako si želio znati što me vratilo na Havaje.
A hlavně bych chtěl vědět, co to kruci právě teď děláte.
Углавном, ја бих волео да знам шта дођавола радиш сада.
Jeden z nováčků chtěl vědět, co si myslím o svém přidělení.
Jednog regruta je zanimalo šta mislim o zadatku.
Chtěl vědět, co o něm říká vláda a za to byl poslán zpět do JKŘ.
Želeo je da vidi šta vlada govori o njemu, i zbog toga je poslat nazad u JUK.
Vždy jsem chtěl vědět, co se pod tou pavučinou děje,
Uvek sam se pitao šta se desilo ispod te opne.
0.32303619384766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?